• Home
  • ROUND-UP
  • SUR LE CAMPUS
  • FOCUS
  • OPPORTUNITES
  • CULTURE
  • TRIBUNE
  • MY BUSINESS
Wednesday, September 17, 2025
  • Login
  • Register
Journal L'Etudiant
  • HOME
    Présidentielle 2025 : la bataille des programmes scolaires

    Présidentielle 2025 : la bataille des programmes scolaires

    Ambassa Edan Henri, proviseur du Lycée Mixte d’Awae : « Les places ne sont pas à vendre »

    Ambassa Edan Henri, proviseur du Lycée Mixte d’Awae : « Les places ne sont pas à vendre »

    Pascal Siakam : fait docteur honoris causa

    Pascal Siakam : fait docteur honoris causa

    Inscriptions dans les établissements : la règle et la combine

    Inscriptions dans les établissements : la règle et la combine

    Dr, Fred NGABA, Promoteur OSIA

    Dr, Fred NGABA, Promoteur OSIA

    OSIA Tech : orientation scolaire 2.0

    OSIA Tech : orientation scolaire 2.0

    Osia Tech: l’ascension récompensée

    Osia Tech: l’ascension récompensée

    Établissements scolaires: le Minedub ferme deux écoles privées

    Établissements scolaires: le Minedub ferme deux écoles privées

    Vide-greniers scolaires: une rentrée à moindre coût

    Vide-greniers scolaires: une rentrée à moindre coût

  • ROUND-UP
    Master – diaconie : une nouvelle spécialité voit le jour à l’UPAC

    Master – diaconie : une nouvelle spécialité voit le jour à l’UPAC

    Université de Ngaoundéré : la feuille de route de l’année académique 2025-2026 dressée

    Université de Ngaoundéré : la feuille de route de l’année académique 2025-2026 dressée

    Pédophilie : Christelle, 6 ans, violée par un sexagénaire

    Pédophilie : Christelle, 6 ans, violée par un sexagénaire

    Obala: six gangsters cracked down with magical spray

    Obala: six gangsters cracked down with magical spray

    Accident de circulation – Garoua : quatre jeunes perdent la vie

    Accident de circulation – Garoua : quatre jeunes perdent la vie

    Bourha : lycée technique sans enseignants 

    Bourha : lycée technique sans enseignants 

    Lutte contre le Vih/Sida : stop aux nouvelles contaminations à l’université

    Lutte contre le Vih/Sida : stop aux nouvelles contaminations à l’université

    Interdictions de vente des livres dans les écoles : les établissements privés rament à contre-courant

    Interdictions de vente des livres dans les écoles : les établissements privés rament à contre-courant

    Skipping the back-to-school rush: smart parents shop one week after classes begin

    Skipping the back-to-school rush: smart parents shop one week after classes begin

  • SUR LE CAMPUS
    Coupe oratoire du cameroun : ouverture des rideaux

    Coupe oratoire du cameroun : ouverture des rideaux

    La guerre des places : à l’Université de Yaoundé 1, l’amphithéâtre se mérite dès l’aube

    La guerre des places : à l’Université de Yaoundé 1, l’amphithéâtre se mérite dès l’aube

    Université de Yaoundé I : les restaurants du campus font peau neuve

    Université de Yaoundé I : les restaurants du campus font peau neuve

    Université de yaoundé 1: l’école du ventre dehors

    Université de yaoundé 1: l’école du ventre dehors

    Smartphones : les modèles préférés des étudiants

    Smartphones : les modèles préférés des étudiants

    Coupe oratoire du cameroun : la première assemblée générale pose les bases

    Coupe oratoire du cameroun : la première assemblée générale pose les bases

    Rentrée académique : des amphis à moitié vide

    Rentrée académique : des amphis à moitié vide

    Rentrée academique : la bataille des places assises

    Rentrée academique : la bataille des places assises

    Presence a l’école : des salles encore clairsemées

    Presence a l’école : des salles encore clairsemées

  • FOCUS
    Présidentielle 2025 : la bataille des programmes scolaires

    Présidentielle 2025 : la bataille des programmes scolaires

    Ambassa Edan Henri, proviseur du Lycée Mixte d’Awae : « Les places ne sont pas à vendre »

    Ambassa Edan Henri, proviseur du Lycée Mixte d’Awae : « Les places ne sont pas à vendre »

    Pascal Siakam : fait docteur honoris causa

    Pascal Siakam : fait docteur honoris causa

    Inscriptions dans les établissements : la règle et la combine

    Inscriptions dans les établissements : la règle et la combine

    Dr, Fred NGABA, Promoteur OSIA

    Dr, Fred NGABA, Promoteur OSIA

    OSIA Tech : orientation scolaire 2.0

    OSIA Tech : orientation scolaire 2.0

    Osia Tech: l’ascension récompensée

    Osia Tech: l’ascension récompensée

    Établissements scolaires: le Minedub ferme deux écoles privées

    Établissements scolaires: le Minedub ferme deux écoles privées

    Vide-greniers scolaires: une rentrée à moindre coût

    Vide-greniers scolaires: une rentrée à moindre coût

  • OPPORTUNITES
    At visit to corporation: Japanese ambassador hails Crtv’s modernization, dev’t strides

    At visit to corporation: Japanese ambassador hails Crtv’s modernization, dev’t strides

    MTN Elite One: colombe wins first round

    MTN Elite One: colombe wins first round

    U17 FIFA world cup qualifiers: lionesses claim crucial first-leg win over Ethiopia

    U17 FIFA world cup qualifiers: lionesses claim crucial first-leg win over Ethiopia

    CAF elections: Eto’o Fils’ newest big dance

    CAF elections: Eto’o Fils’ newest big dance

    Yaounde : gov’t sets 2025 hajj pilgrimage fee at 3.2MFCFA

    Yaounde : gov’t sets 2025 hajj pilgrimage fee at 3.2MFCFA

    Disclaimer: BEAC says new coins circulated in video online fake

    Disclaimer: BEAC says new coins circulated in video online fake

    Following Brussels attack on authorities: Cameroonian youth call for peace, unity

    Following Brussels attack on authorities: Cameroonian youth call for peace, unity

    Israel-Palestine conflict: minister Mbella Mbella leads Islamic organization peace talks in Jeddah

    Israel-Palestine conflict: minister Mbella Mbella leads Islamic organization peace talks in Jeddah

    Women’s Day parade in Yaoundé : NW makes bold statement

    Women’s Day parade in Yaoundé : NW makes bold statement

  • CULTURE
    Surprise birthday: surprising rejection

    Surprise birthday: surprising rejection

    Jeunesse et aphrodisiaques : la course à la virilité

    Jeunesse et aphrodisiaques : la course à la virilité

    Ecoles maternelles : la guerre des gamelles

    Ecoles maternelles : la guerre des gamelles

    Loki : les racines du mal

    Loki : les racines du mal

    Yvanna Chantal Besseke : porte – parole et attachée de presse à 23 ans

    Yvanna Chantal Besseke : porte – parole et attachée de presse à 23 ans

    Relations amoureuses : quand l’amour passe par les marabouts

    Relations amoureuses : quand l’amour passe par les marabouts

    Redoublants arrogants : le piège de l’assurance

    Redoublants arrogants : le piège de l’assurance

    After years of dating: she discovers she was dating her brother

    After years of dating: she discovers she was dating her brother

    Ngangmeni nolan : etoile montante du basket camerounais

    Ngangmeni nolan : etoile montante du basket camerounais

  • TRIBUNE
    Redoublants arrogants : le piège de l’assurance

    Crèche : l’école avant l’heure 

    Professeur jean gasti : un appel vibrant à la jeunesse

    Professeur jean gasti : un appel vibrant à la jeunesse

    Redoublants arrogants : le piège de l’assurance

    Au Cameroun : refusons la haine !

    Retour en classe : contes et retrouvailles

    Retour en classe : contes et retrouvailles

    Enseignants à l’ère du numérique : l’urgence de la mise à jour

    Enseignants à l’ère du numérique : l’urgence de la mise à jour

    Modèles sociaux : à bas la corruption

    Modèles sociaux : à bas la corruption

    Jugement social : le procès silencieux 

    Jugement social : le procès silencieux 

    Jeunes commerçants : marché du cœur

    Jeunes commerçants : marché du cœur

    Élection présidentielle : la jeunesse décroche

    Élection présidentielle : la jeunesse décroche

  • MY BUSINESS
    Vente de sucreries : des revenus sucrés

    Vente de sucreries : des revenus sucrés

    Démarcheurs de services administratifs : entre débrouille et illégalité

    Démarcheurs de services administratifs : entre débrouille et illégalité

    Avocado: a business strategy for profit

    Avocado: a business strategy for profit

    Dattes et « ouatoudje » :des bénéfices qui laissent à désirer

    Dattes et « ouatoudje » :des bénéfices qui laissent à désirer

    Nyoti : de la pâtisserie 100% écoresponsable

    Nyoti : de la pâtisserie 100% écoresponsable

    When clouds bring cash: umbrella sellers see sales boom

    When clouds bring cash: umbrella sellers see sales boom

    Onglerie de rue : des services ongulaires qui paient bien

    Onglerie de rue : des services ongulaires qui paient bien

    Vente de plastique : un commerce à petits profits

    Vente de plastique : un commerce à petits profits

    Sauvéteur : des marchands de vêtements

    Sauvéteur : des marchands de vêtements

  • 100% TECH
No Result
View All Result
  • HOME
    Présidentielle 2025 : la bataille des programmes scolaires

    Présidentielle 2025 : la bataille des programmes scolaires

    Ambassa Edan Henri, proviseur du Lycée Mixte d’Awae : « Les places ne sont pas à vendre »

    Ambassa Edan Henri, proviseur du Lycée Mixte d’Awae : « Les places ne sont pas à vendre »

    Pascal Siakam : fait docteur honoris causa

    Pascal Siakam : fait docteur honoris causa

    Inscriptions dans les établissements : la règle et la combine

    Inscriptions dans les établissements : la règle et la combine

    Dr, Fred NGABA, Promoteur OSIA

    Dr, Fred NGABA, Promoteur OSIA

    OSIA Tech : orientation scolaire 2.0

    OSIA Tech : orientation scolaire 2.0

    Osia Tech: l’ascension récompensée

    Osia Tech: l’ascension récompensée

    Établissements scolaires: le Minedub ferme deux écoles privées

    Établissements scolaires: le Minedub ferme deux écoles privées

    Vide-greniers scolaires: une rentrée à moindre coût

    Vide-greniers scolaires: une rentrée à moindre coût

  • ROUND-UP
    Master – diaconie : une nouvelle spécialité voit le jour à l’UPAC

    Master – diaconie : une nouvelle spécialité voit le jour à l’UPAC

    Université de Ngaoundéré : la feuille de route de l’année académique 2025-2026 dressée

    Université de Ngaoundéré : la feuille de route de l’année académique 2025-2026 dressée

    Pédophilie : Christelle, 6 ans, violée par un sexagénaire

    Pédophilie : Christelle, 6 ans, violée par un sexagénaire

    Obala: six gangsters cracked down with magical spray

    Obala: six gangsters cracked down with magical spray

    Accident de circulation – Garoua : quatre jeunes perdent la vie

    Accident de circulation – Garoua : quatre jeunes perdent la vie

    Bourha : lycée technique sans enseignants 

    Bourha : lycée technique sans enseignants 

    Lutte contre le Vih/Sida : stop aux nouvelles contaminations à l’université

    Lutte contre le Vih/Sida : stop aux nouvelles contaminations à l’université

    Interdictions de vente des livres dans les écoles : les établissements privés rament à contre-courant

    Interdictions de vente des livres dans les écoles : les établissements privés rament à contre-courant

    Skipping the back-to-school rush: smart parents shop one week after classes begin

    Skipping the back-to-school rush: smart parents shop one week after classes begin

  • SUR LE CAMPUS
    Coupe oratoire du cameroun : ouverture des rideaux

    Coupe oratoire du cameroun : ouverture des rideaux

    La guerre des places : à l’Université de Yaoundé 1, l’amphithéâtre se mérite dès l’aube

    La guerre des places : à l’Université de Yaoundé 1, l’amphithéâtre se mérite dès l’aube

    Université de Yaoundé I : les restaurants du campus font peau neuve

    Université de Yaoundé I : les restaurants du campus font peau neuve

    Université de yaoundé 1: l’école du ventre dehors

    Université de yaoundé 1: l’école du ventre dehors

    Smartphones : les modèles préférés des étudiants

    Smartphones : les modèles préférés des étudiants

    Coupe oratoire du cameroun : la première assemblée générale pose les bases

    Coupe oratoire du cameroun : la première assemblée générale pose les bases

    Rentrée académique : des amphis à moitié vide

    Rentrée académique : des amphis à moitié vide

    Rentrée academique : la bataille des places assises

    Rentrée academique : la bataille des places assises

    Presence a l’école : des salles encore clairsemées

    Presence a l’école : des salles encore clairsemées

  • FOCUS
    Présidentielle 2025 : la bataille des programmes scolaires

    Présidentielle 2025 : la bataille des programmes scolaires

    Ambassa Edan Henri, proviseur du Lycée Mixte d’Awae : « Les places ne sont pas à vendre »

    Ambassa Edan Henri, proviseur du Lycée Mixte d’Awae : « Les places ne sont pas à vendre »

    Pascal Siakam : fait docteur honoris causa

    Pascal Siakam : fait docteur honoris causa

    Inscriptions dans les établissements : la règle et la combine

    Inscriptions dans les établissements : la règle et la combine

    Dr, Fred NGABA, Promoteur OSIA

    Dr, Fred NGABA, Promoteur OSIA

    OSIA Tech : orientation scolaire 2.0

    OSIA Tech : orientation scolaire 2.0

    Osia Tech: l’ascension récompensée

    Osia Tech: l’ascension récompensée

    Établissements scolaires: le Minedub ferme deux écoles privées

    Établissements scolaires: le Minedub ferme deux écoles privées

    Vide-greniers scolaires: une rentrée à moindre coût

    Vide-greniers scolaires: une rentrée à moindre coût

  • OPPORTUNITES
    At visit to corporation: Japanese ambassador hails Crtv’s modernization, dev’t strides

    At visit to corporation: Japanese ambassador hails Crtv’s modernization, dev’t strides

    MTN Elite One: colombe wins first round

    MTN Elite One: colombe wins first round

    U17 FIFA world cup qualifiers: lionesses claim crucial first-leg win over Ethiopia

    U17 FIFA world cup qualifiers: lionesses claim crucial first-leg win over Ethiopia

    CAF elections: Eto’o Fils’ newest big dance

    CAF elections: Eto’o Fils’ newest big dance

    Yaounde : gov’t sets 2025 hajj pilgrimage fee at 3.2MFCFA

    Yaounde : gov’t sets 2025 hajj pilgrimage fee at 3.2MFCFA

    Disclaimer: BEAC says new coins circulated in video online fake

    Disclaimer: BEAC says new coins circulated in video online fake

    Following Brussels attack on authorities: Cameroonian youth call for peace, unity

    Following Brussels attack on authorities: Cameroonian youth call for peace, unity

    Israel-Palestine conflict: minister Mbella Mbella leads Islamic organization peace talks in Jeddah

    Israel-Palestine conflict: minister Mbella Mbella leads Islamic organization peace talks in Jeddah

    Women’s Day parade in Yaoundé : NW makes bold statement

    Women’s Day parade in Yaoundé : NW makes bold statement

  • CULTURE
    Surprise birthday: surprising rejection

    Surprise birthday: surprising rejection

    Jeunesse et aphrodisiaques : la course à la virilité

    Jeunesse et aphrodisiaques : la course à la virilité

    Ecoles maternelles : la guerre des gamelles

    Ecoles maternelles : la guerre des gamelles

    Loki : les racines du mal

    Loki : les racines du mal

    Yvanna Chantal Besseke : porte – parole et attachée de presse à 23 ans

    Yvanna Chantal Besseke : porte – parole et attachée de presse à 23 ans

    Relations amoureuses : quand l’amour passe par les marabouts

    Relations amoureuses : quand l’amour passe par les marabouts

    Redoublants arrogants : le piège de l’assurance

    Redoublants arrogants : le piège de l’assurance

    After years of dating: she discovers she was dating her brother

    After years of dating: she discovers she was dating her brother

    Ngangmeni nolan : etoile montante du basket camerounais

    Ngangmeni nolan : etoile montante du basket camerounais

  • TRIBUNE
    Redoublants arrogants : le piège de l’assurance

    Crèche : l’école avant l’heure 

    Professeur jean gasti : un appel vibrant à la jeunesse

    Professeur jean gasti : un appel vibrant à la jeunesse

    Redoublants arrogants : le piège de l’assurance

    Au Cameroun : refusons la haine !

    Retour en classe : contes et retrouvailles

    Retour en classe : contes et retrouvailles

    Enseignants à l’ère du numérique : l’urgence de la mise à jour

    Enseignants à l’ère du numérique : l’urgence de la mise à jour

    Modèles sociaux : à bas la corruption

    Modèles sociaux : à bas la corruption

    Jugement social : le procès silencieux 

    Jugement social : le procès silencieux 

    Jeunes commerçants : marché du cœur

    Jeunes commerçants : marché du cœur

    Élection présidentielle : la jeunesse décroche

    Élection présidentielle : la jeunesse décroche

  • MY BUSINESS
    Vente de sucreries : des revenus sucrés

    Vente de sucreries : des revenus sucrés

    Démarcheurs de services administratifs : entre débrouille et illégalité

    Démarcheurs de services administratifs : entre débrouille et illégalité

    Avocado: a business strategy for profit

    Avocado: a business strategy for profit

    Dattes et « ouatoudje » :des bénéfices qui laissent à désirer

    Dattes et « ouatoudje » :des bénéfices qui laissent à désirer

    Nyoti : de la pâtisserie 100% écoresponsable

    Nyoti : de la pâtisserie 100% écoresponsable

    When clouds bring cash: umbrella sellers see sales boom

    When clouds bring cash: umbrella sellers see sales boom

    Onglerie de rue : des services ongulaires qui paient bien

    Onglerie de rue : des services ongulaires qui paient bien

    Vente de plastique : un commerce à petits profits

    Vente de plastique : un commerce à petits profits

    Sauvéteur : des marchands de vêtements

    Sauvéteur : des marchands de vêtements

  • 100% TECH
No Result
View All Result
Journal L'Etudiant
No Result
View All Result

Élections des bureaux d’associations des étudiantes : que des mots sans actes

Paul Marcel MBEMBE by Paul Marcel MBEMBE
November 21, 2024
in SUR LE CAMPUS

Souvent considérées comme une formalité, elles sont le théâtre de véritables luttes politiques et idéologiques, où chaque candidat promet un lot de projets sans toutefois les réaliser.

Les élections des bureaux d’association des étudiants dans les universités camerounaises sont un phénomène fascinant, mêlant enjeux politiques, stratégies de mobilisation et rêves de changement. Ces élections reflètent un microcosme de la société camerounaise, où les étudiants, entre idéaux et réalités, s’investissent pleinement. Bien que souvent perçues comme une formalité, elles déterminent la direction des associations et l’influence des étudiants au sein de la communauté universitaire. Elles sont brèves, mais ces campagnes sont intenses, et se déroulent sur les campus avec la distribution de flyers, affiches et objets.

Elles portent sur la gestion des activités associatives, la défense des droits des étudiants et la représentation auprès des autorités. En 2023, à l’Université de Yaoundé I, plusieurs candidats ont mis l’accent sur la sécurité, comme un candidat à la présidence de l’association des étudiants en droit, proposant un comité de sécurité en collaboration avec les forces de l’ordre. Ces campagnes sont également des espaces de débat. À l’Université de Douala, un candidat au poste de secrétaire général a proposé plus de transparence financière pour les associations étudiantes. Certaines élections voient la formation de blocs de candidats, comme à l’Université de Buea, où des alliances idéologiques ou politiques se forment pour augmenter les chances de succès. Cependant, des pratiques telles que la distribution de vivres ou l’organisation d’événements sont souvent critiquées comme électoralistes, accusées de manipuler les électeurs plutôt que de répondre aux véritables enjeux étudiants. « Ces candidats utilisent l’argent et les promesses pour corrompre les électeurs », critique un étudiant en sciences politiques. L’intérêt des étudiants pour ces élections varie. À l’Université de Ngaoundéré, la participation est élevée, tandis qu’à l’Université de Yaoundé II, certains estiment qu’elles n’ont aucun impact.

Les bureaux des associations jouent un rôle clé dans la gestion des problèmes quotidiens des étudiants, comme le logement ou le transport. À l’Université de Maroua, un candidat à la vice-présidence a proposé de renforcer le dialogue avec les autorités pour améliorer les infrastructures. Au-delà de l’aspect électoral, ces élections soulèvent des questions sur la gouvernance et la démocratie au sein des associations étudiantes, notamment concernant la transparence, le clientélisme et la gestion des finances. De nombreux étudiants aspirent à une gouvernance plus juste, respectueuse des intérêts étudiants.

« Beaucoup de promesses, peu de réalisations », Ségolène LIPOTH, étudiante à l’Esstic

Les choses ne m’ont pas vraiment semblé différentes peu importe le président. Il s’agit simplement d’une quête de prestige, d’une occasion de se rapprocher des autorités administratives, sans toutefois porter un réel intérêt pour le sort commun des étudiants. À chaque fois, pour obtenir les suffrages des étudiants, les candidats font beaucoup de promesses. Mais très peu réalisent les points inscrits sur leur supposée feuille de route. À tel point que lorsqu’il y avait un problème sérieux, le président de l’association était le dernier à qui nous pensions. On préférait soit se tourner vers les délégués de promotion, soit aller au front soi-même. Mon souhait est que les années à venir, les futurs représentants jouent véritablement leur rôle de porte-voix et adoptent des stratégies un peu plus réalistes.

« Il doit servir les étudiants », Ngah Ongadzi Désiré, étudiant à l’Université de Yaoundé I Ngoa-Ekelle

Le rôle d’un président des étudiants est de servir d’intermédiaire entre les étudiants et les professeurs nous aidant ainsi à résoudre les problèmes tels que les requêtes (notes, nombre de crédits insuffisants, supports de cours, concours, et autre formation utile à chaque étudiants). En ce qui me concerne, il m’avait aidé quand j’ai eu mes problèmes de notes au niveau 2. Il a donné des directives au délégué, j’ai rédigé une requête et mon problème a été résolu.

« Il réalise ce qu’il peut à son niveau », Ndjie Ambassa Hilaire, étudiant à l’Université de Yaoundé II-Soa

Depuis son arrivée à la présidence des étudiants, il réalise ce qui est à son niveau. De nombreux changements ont été fait notamment la négociation pour la réduction du nombre de crédits permettant d’aller au niveau supérieur, l’aménagement des toilettes de l’université, la participation de notre Université aux événements importants, sans toutefois oublier son rapprochement permanent auprès de nous afin d’énumérer nos demandes et revendications et les rapporter devant les autorités administratives.

Previous Post

Mgr Paul Richard Gallagher : Défenseur de la liberté religieuse

Next Post

Vestimentaire : les jeunes en mode cargo

Paul Marcel MBEMBE

Paul Marcel MBEMBE

Next Post
Vestimentaire : les jeunes en mode cargo

Vestimentaire : les jeunes en mode cargo

Jeu de Songo : du physique au numérique

Jeu de Songo : du physique au numérique

Matiyem Kadjio: « Nous sensibilisons le public sur l’importance de la lecture »

Matiyem Kadjio: « Nous sensibilisons le public sur l'importance de la lecture »

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Journal L'Etudiant

© 2025 CMCT -Le Journal l'Étudiant est un quotidien bilingue d’informations qui défend les intérêts des jeunes et de la communauté universitaire. Disponible en PDF et en ligne 24h/24, 7j/7. JournalEtudiant.

ACCEUIL

  • HOME
  • ROUND-UP
  • SUR LE CAMPUS
  • FOCUS
  • OPPORTUNITES
  • CULTURE
  • TRIBUNE
  • MY BUSINESS
  • 100% TECH

SUIVEZ - NOUS

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • HOME
  • ROUND-UP
  • SUR LE CAMPUS
  • FOCUS
  • OPPORTUNITES
  • CULTURE
  • TRIBUNE
  • MY BUSINESS
  • 100% TECH

© 2025 CMCT -Le Journal l'Étudiant est un quotidien bilingue d’informations qui défend les intérêts des jeunes et de la communauté universitaire. Disponible en PDF et en ligne 24h/24, 7j/7. JournalEtudiant.

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?